Нет, не сохраняется. В соответствии с приказом Министерства образования и науки РФ от 14 апреля 2009 г. № 128. «Об утверждении Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании» учитель должен подать в Рособрнадзор заявление с приложением документов, подтверждающих получение образования за рубежом (с переводом). Если документ об образовании подпадает под действие международного договора о взаимном признании и эквивалентности (соглашение между Правительствами Республик Беларусь, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Правительством Российской Федерации), проверяется его соответствие договору (процедура признания не проводится), а если нет — документ подвергается экспертизе (за счет заявителя). Решение зарубежных аттестационных комиссий в России силы не имеют, поэтому переаттестацию придется проходить заново на общих основаниях.

Порядок проведения аттестации педагогических работников утвержден приказом Минобрнауки РФ от 7 апреля 2014г. № 276 «Об утверждении Порядка проведения аттестации педагогических работников организаций, осуществляющих педагогическую деятельность» и закреплен в региональном отраслевом соглашении между Курганской областной организацией профсоюза работников народного образования и науки РФ и Главным управлением образования Курганской области на 2014 – 2017 гг.